who

私のしっばい

2009-04-22T20:58:00.007-04:00

６年前に　私がりょうしんとにほんへいたとき、きゅうしゅうで　さるのやまへ　いきました。さるがかくさんおおくて　おもしろかったです。

かおがあかいさるは　かわいいでしたが、あまりしんせつじゃありませんでした。さわったり、めをみたり、たべものをあげたり　しては　いけません。

わたしはさるのめを　３secondsかん　みてしまいました。

さるが　わたしを　アタックしてしまいました。

とてもへんです！

ひまな　もくようび

2009-04-11T17:24:00.003-04:00

雨がふっている。夏の雨は　季節の中で　一ばん　あいまいだ。一ばん　センチメンタルだ。木曜日の午後四時の　小さいカフェーは　しずかだ。カフェーの中には　こっくりこっくりといねむりをするカフェーのおばあさんと　私、きみだけ　いる。あきコーヒー・カップの中のこおりが　なかば　とけていて、きれいなえのうつわの上で　かしのかけらが　ごろごろしている。雨の中を　かんがえだけが　あるいて　あるいて　どんどん　あるいていく。

きみが　私に　何がしたいと　きいた。しらないと　いった。
「自転車にのりにいく？」
「しらない？わたし　自転車のること　できない。」
自転車にのることができたら、いま　雨が　いくら　ふっても、のりにいくと　おもう。
「えいがは？」　
「いや。今日は　えいがでもみて　時間を　つぶさない。むだだ。」　
また　私たちは　しばらく　何も　いわなかった。外で　しずかなみちを　あるきたかったけど、私も　きみも　かさが　なかった。にわかに　きみが　秋のとき　何をすると　きいた。
「さあ、四年生に　なると　学校へいく。新しい　ことば　ならいたい。あとでひとりで　どこかへりょこうしたいから。そして、時間があったら、ほうしかつどうもしたい。かんばるよ。」
「げんきおうせいだね。私　しんぱいしなくてもいいよ。」
私は　何も　いわなかった。

「おもいだす？私たちが　はじめて　あった日も　木曜日だった。」
「うん。あのとき　雨が　ふらなくても、かさを　もってきた。」
ききたいものが　なかったら、それは　うそだ。でも、私は　ただ「おげんきに。」だけいった。
「１０年、２０年ぐらいが　たつと　おとなに　なって、もう　さいげつが　たつと　おばあさんと　おじいさんに　なったら、こんな　小さくて　きれいなカフェー　ほしくない？音楽を　きいたり、本を　よんだり　して、今日のように　雨が　ふるひは、雨のおとを　きいて　まどの外を　みる。いつか　ひまな　木曜日に　私たち　みたいに　こどもたちが　さしむかいで　何をすることに　なやんだら、よぼよぼのおばあさんになった私は　今日の私たちを　おもいだす。」
きみが　ややにがく　わらいながらいった。
「それも　まあまあ　わるくないね。」
「うん。わるくない。」
ここに　たにんもなくて　時間もない。はなれる人も　のこされる人もない。きみと私のさいごの日だけだ。

そんなに　しばらく　はなしをすると　のどが　かわいたから、コーヒーを　もう　いっぱい　のんだ。
「ここの　コーヒーは　ほんとうに　おいしい。クッキーもおいしくて、カフェーのおばあさんは　しんせつで、コージーで。おもしろい本も　たくさんあって、ぜんぶすき。ここが　ほんとうにすき。」
しかし　私は　ただ　あの　しゅんかんが　すきだった。

春休み！！！

2009-03-25T09:50:00.006-04:00

わたしは　はるやすみに　ともだちと　スペインへ　いきました。

てんきが　とてもよくて　たのしかったです。バルセローナ、グラナダ、セビリア、マドリードへいきました。きれいなふうけいをみたり　すてきなけんちくをべんきょうしたり　しました。

ガウディの　サグラダ・ファミリアが　いちばんすばらしでした。

バルセローナでうみをみました。すいえいふくがありませんでしたから、およぎませんでした。

きれいなみちがたくさんありました。よくあるくとあしがいたくなりましたが、よかったです。

マドリードで　ゆうめいなびじゅつかんへもいきました。プラドびじゅつかんはスペインのいちばんおおきくてほうもんきゃくがとてもおおいいびじゅつかんです。にちようびはただです！わたしだちははらなくてもよかったです。ユーロがたかいから、かいものしませんでした。

スペインじんはわたしたちがにほんじんだとおもいました。わたしだちに　”ごんにちは～”といいました。わたしが　”にほんじんじゃない。かんこくじんだ。”とにほんごで　いいましたが、スペインじんはわかりませんでした。

スペインのたべものはおいしかったです。パエリヤとパンがとてもおいしくてゆうめいです。セビリアのきれいなかわのとなりでばんごはんをたべたりフラメンコをみたりしました。グラナダでアルハンブラきゅうでんへいってあそびました。きゅうでんのなかにとてもきれいなにわがありました。しゃしんをたくさんとりました。コンスエグラはマドリードのしたにあります。そこで「ドン・キホーテ」のラ・マンチャのふうしゃをみました。わたしは「ドン・キホーテ」がだいすきです。

はるやすみのスペインりょこうはとてもたのしくてよかったです。

でもだれかがわたしのカメラをすりました！！！さびしいです。。

おはようございます

2009-03-08T07:30:00.005-04:00

もうにちようびのあさですね。みなさんのしゅうまっつはどうでしだか。

わたしはきんようびにヘランさんとKorean Townへいきました。

わたしだちはおなかがとてもすきましたから、かんこくのレストランでばんごはんをいっばいたべました。ちばをたべました。おいしかったです！そしてスパでたべものをかいました。うちへかえってほんをよんでたくさんねました。

わたしはきんようびにぜんぜんねませんでした。

どようびのごぜん７じからごご４じまでねました。

きんようびにスパでかったヤクルトをのんでコンピュータでしゅくだいをしました。６じはんにともだちとばんごはんをたべました。

わたしだちは Sushi of Gariへいきました。

わたしだちはおなかがとてもすきましたから、よくたべたかった。

ても、りょうりはとてもたかかった。

わたしだちはさんにん。おいしいすしを１２だけたべました。

レストランをでました。

わたしだちはおなかがすきました！！！ですから、すしをたべたレストランのちかくのRikiにはいりました。Rikiはにほんのレストランです。

やすくておいしくてとてもよかったです。

めんたいスパゲ千がいちばんおいしかったです。

おなかがいっばくなりました。

うちへかえってテレビをみました。テレビはあまりおもしろくなかったです。

きんようびによんだほんをよみました。

いま、にちようびのごぜん８じです。まだねませんでした。

나는 왜이러고 사는걸까요

これはわたしがあいたいいぬ！ゴルバです～

パリへいきましょう！

2009-02-22T17:05:00.010-05:00

(エッフェルとう)　

(ルーブルびじゅつかん)　

(ノートルダムせいどう)

(シャンゼリゼ, がいせんもん)

(モングマルト)

(ベルサイユのマリアントアネットのにわ)

わたしは　にねんまえに　ともだちと　パリへいっしゅうかんいきました。
パリのはるは　とても　きれいで　よっかたです。パリに　とてもゆうめいなびじゅつかんや　せいどうや　こうえんなどがあります。

わたしのしゅみはりょこうでせんこうはけんちくです。ですから、パリのりょこうは　とてもすてきでした。

パリのぶっかは　たかいですから、バスとちかてつに　のってください。
パリのちかてつは　きれいでかんたんではやいです。

パリで　かいものすることができます。シャンゼリゼに　ゆうめいなブランドのみせが　たくさんあります。がいせんもんも　あります。

パリのびじゅつかんのなかで　ルーブルびじゅつかんが　いちばんおおきくて　ゆうめいです。モナリザをみることが　できます。ノートルダムせいどうは　とてもきれいで　すてきです。ぜひ　いってください。エッフェルとうへもいってください。エレベーターで　あがることが　できます。

ベルサイユきゅうでんに　おおきいかわや　こうえんや　ぼくじょうなどが　あります。じてんしゃに　のってもいいです。ピクニックを　してもいいですが、かわで　およいでは　いけません。ベルサイユのマリアントアネットのにわで　きれいなはなと　うちと　かわいいどうぶつをみたり、こうえんをさんぽしたりすることが　できます。とても　たのしいです!

パリは　たべものが　おいしいです。

バゲットと　クレープと　フォアグラを　たべてください。

わたしは　もういちど　パリへ　いきたいです。　　

(クレープ)

(エッフェルとう)

ふゆやすみ

2009-01-26T08:01:00.002-05:00

わたしは　ふゆやすみに　かんこくへ　いきました。
かぞくに　あいました。わたしの　いぬと　あいました。
かんこくは　さむかったですけど、とてもたのしかったです。
ははの　おいしい　りょうりを　たべました。
かんこくに　おいしい　レストランが　たくさん　
ありますから　ともたちと　いきました。
アメリカの　えいがーBolt を　みました。とても　おもしろかったです。
にほんへ　いきたかったですけど、えんが　とても　たかかったですから、
いきませんでした。TT　でも、だいたい　やすみました！

べんきょうしています。

2008-12-03T21:55:00.005-05:00

しゅうまつに　メトロポリタンびじゅつかんへ　いきました。

にほんのえを　たくさん　みました。

そして　うちへ　かえりました。七面鳥を　たべませんでした。

だいじょうぶですよ！　

わたしは　いま　おかしを　たべています。

とても　おいしいですが　ごはんが　たべたいです。

とも、べんきょうしに　としょっかんへ　いきます。

ごろごろしたいです。。

二十ねんごのわたし

2008-11-30T14:55:00.000-05:00

はじめまして。わたしは　ユーサラです。かんこくじんです。よんじゅうにさいです。わたしの　こきょうは　ソウルですけど　いま　うちは　にほんの　ほっかいどうに　あります。ほっかいどうは　いなかですから　ひとが　すくないです。でも　しずかです。そして　とても　きれいです。ほっかいどうに　たかいビルが　あまり　ありませんけど、とても　ゆうめいな　おんせんが　たくさん　あります。わたしと　わたしのかぞくは　おんせんが　だいすきです。

かぞくは　ろくにんです。おっとと　おとこのこが　ふたりと　おんなのこが　ふたり　います。おっとは　しんせつな　ひとです。だいがくの　ハンサムな　きょうじゅです。わたしは　ランドスケープ　けんちくかです。しごとは　いそがしいですが　とても　たのしいです。フリーランサーですから　スケジュールは　ふきそくです。わたしは　しごとが　すきです。

ほっかいどうの　ふゆは　とても　さむいですが　きせつの　なかで　ふゆが　いちばん　きれいです。　まいねん　ふゆに　かぞくと　雪花まつりをします。ほっかいどうの　たべものは　おいしいです。そして　かぞくと一かげつに　四かい　えいがをみます。わたしの　よんじゅにさいの　せいかつは　とても　いいです！

すいようび

2008-11-12T19:09:00.005-05:00

きょうのごご　わたしは　Lerner Hall で
graduation しゃしんをとりましだ！

　

もう１１がつですね。すばらしいですね~^ㅁ^

つかれた！

2008-11-06T11:31:00.002-05:00

きょうわたしは　essay やmidterm presentationや oral examなどが　ありますから、きのうのばんねませんでした。つかれたつかれた！！
でも、もうしゅうまつですよ！てんきはあまりよくないですね。。
わたしのハート（？）もよくないです。
ごろごろします。。

Composition 2: てがみ

2008-11-03T01:56:00.002-05:00

やまださん、おげんきですか。

わたしは　ユーサラです。かんこくじんです。わたしは　ソウルからきました。いまニューヨークで　べんきょうします。そして　わたしはコロンビアだいがくの　よねんせいです。にじゅうにさいです。わたしの　せんこうは　けんちくです。たんじょうびは　いちがつにじゅうしちにちです。

がっこうで　にほんごを　べんきょうします。わたしは　さとうせんせいに　にほんごを　ならいます。にほんごは　むずかしいですが、とても　おもしろいです。

わたしは　にほんの　りょうりが　すきです。ホラーえいがと　クラシックおんがくも　すきです。スポーツが　あまり　すきじゃ　ありません。えが　とても　すきです！

えいごとかんこくごが　よく　わかりますが、ちゅうごくごとにほんごが　あまり　わかりません。フランスごも　あまり　わかりません。でも、ことばの　べんきょうは　いつも　たのしいです！

もう　１１がつです。ニューヨークは　さむいです。ニューヨークの　せいかつは　いそがしいですが、とても　たのしいです。たべものは　たかいですが、おいしいです。いつも　にぎやかです。そして　べんりです。がっこうは　いいです！クラスも　いいです。ともだちとせんせいは　しんせつです。わたしの　へやは　ちいさいですが、あたらしいです。きれいです。ニューヨークは　すてきです。

にほんは　どうですか。
わたしは　らいねん　７がつ１３にちに　にほんへ　いきます。

どうぞ　よろしく　おねがいします。

じゅういちがつ　ふつか

ユー　サラ

サラの　しゅうまつ

2008-10-21T11:40:00.004-04:00

こんしゅうのきんようびに　わたしはともだちとbowlingをします！
レストランへいきます。それからばんごはんをたべます。
わたしは　おいしいたべものが　すきです。
たのしいですね〜

그러나 주말까지 갈길이 멀다는거...

げつようび。

2008-10-06T12:44:00.004-04:00

きょうは　じゅうがつ　むいかです。
せんしゅうの　どようびと　にちようびに　べんきょうしました。
それから　えいがを　みました。
けさ　なにも　たべませんでした。おなか　がすきました！
みなさん～　좋은 한주 되세요~ ^-^♡

わたしの　きょう。。

2008-09-23T23:03:00.004-04:00

けさ　７じはんに　おきました。
わたしは　ごぜん９じ１０ふんから　ごご８じまで　べんきょうしました。
ひるやすみは　１２じ５ふんから　１じ１０ふんまでです。
すし　たべました。すし　おいしいですね。　
どようびに　わたしは　びじゅつかんへ　いきます。
びじゅつかんは　１０じはんから　５じまでです。
이제 졸려서 자야겠습니다. 　

Hi

2008-09-11T12:00:00.000-04:00

Hi, all-

I am Sarah Yu, and I am a student at Columbia University.
I major in architecture. I'm from Seoul, Korea.
This is my senior year at Columbia, and I'm happy to learn Japanese! :)

Thank you.

はじめまして。

2008-09-11T11:45:00.002-04:00

はじめまして。わたしはSarahです。
わたしはColumbiaのよねんせいです。にじゅうにさいです。
わたしのせんこはけんちくです。
わたしはかんこくのSeoulからきました。
でんわばんごうは　３４７−３８７−６７６６です。

どうぞよろしくおねがいします。

who